PANDORA REPORT 南極編・その２1

そして、ある朝。
朝ご飯のビュッフェに向かうと、

「チリで大地震があったらしいの、知ってます？」
もちろん、知らなかった。ぜんぜん揺れなんて感じなかったよ。

すぐに船内掲示板を見に行くと、「チリで大地震があった」という情報。
あらま。

とりあえず、それでなにかわかるわけでもないんだけど、船をぶらついていると、船内電話にチリ人のマヌエルが青い顔でかじりついていた。本土と連絡が取れないらしい。

要するに、誰にも状況がまったくわからない。
阪神大震災の時もそうだったのだけれど、地震直後って、本当に情報がないのだ。

ロビーに戻ると、ブルーノさんがいた。
やはり状況がわからないらしい。いや、正確にいうと、「まったく本土に電話が通じない。ネットも通じない」ので、かなりやばい状況ではないかと推定できるらしい。

「マヌエルが、電話にかじりついていたわ」
「だって、彼、実家がまともに震源地だもの」

おう。
しかし、となると、ブルーノの家あたりも震源に近いのでは？

「そうでもないが、サンティアゴで下船して、家に帰り着けるかどうかはサバイバルなことになりそうだ」

チリは細長い国だから。と、ブルーノは説明する。
東はアンデス山脈、西は海。南北には4600kmあるが、幅は200km以下。迂回路というものがないんだよ。
だから、いったん災害になれば、物資の輸送が滞り、被害は拡大しやすい。

そこへマヌエルが戻ってきた。結局、電話はつながらなかったらしい。陽気な彼だが、さすがに焦燥の色がある。

「ところで、君に頼みがあるんだけど」
(ﾟ_ﾟ)　はい？

「あさってのアースデイに、南米組もなにかイベントをやるんだが、音楽をやろうということになって、みんなで詩を書いたんだ」
(ﾟ_ﾟ)　それで？

「これに曲をつけて歌うと、ものすごくオリジナルでかっこいいな、ということになって」
でしょうね。

「みんなで書いた詩に、君に曲をつけてもらいたいと」
(ﾟoﾟ;)は？

それをあんたは、いますぐやれってか？
なんでそれを今頃言うかなあ？！

しかし、実家が大地震で全滅かもしれないという状況で、青い顔をしている男に、
「あんたアホちゃう？」
と罵るほど根性の悪くない私は、

「出来るだけ努力してみる」といって、紙を受け取ってしまったのだった。

「うううん。素人の詩だねえ」と、それをのぞき込んで言ったのは、本職詩人のブルーノさんだったが、まあ、それはしょうがない。
「ただ、気持ちはわかるよね」

芸術的ではないかもしれないが、スペイン語とに、日本語、チリの先住民語マプーチェ語、アンデス地域の先住民語アイマラ語の単語を混ぜて、彼らなりに、愛情のこもった詩がそこにはあった。
メンバーの中に、マプーチェ族の青年ペドロがいて、彼がマプーチェ語やアイマラ語に堪能なのだ。

というわけで、船室に戻って、iBookのMelody Assitantを起動する。
マヌエルくんが口ずさんでいたメロディをベースに、素人の彼らが歌いやすく覚えやすいフレーズとコード進行ね。
確か、マルセラという女の子が、わりときれいなメゾソプラノだったので、彼女の声を少しフィーチュアして、あまりにも単調にならないようにしよう....とか。

「これは私の作曲ではなくて、みんなで作ったということにしてね」

ということで、２時間で作り、２時間ほど練習して、洋上アースデイで発表されたのが、この曲である。チリ人学生たち、みんな、家や家族が心配で、とても集中できる状態ではなかったのだけれどね。
（ちなみに、これは練習風景。本番はもっとちゃんと歌っていましたよ）



★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

ところで、明後日は、恒例のNocheroライブです。
是非、お楽しみに